This was a question which someone asked.
I accordingly answered it with a code example. The answer is simple:
Ensure that you add `“\X”` as a suffix to the `DimStyleTableRecord.Dimpost` property.
Here is a code example:
How To Make Alternate Dimension Units Appear Below the Primary Units (AutoCAD .net API)